- كنت هو أليس كذلك؟ - نعم.
وهو كان معها!
نحبّها، كريج.
- "نحن"؟ جون وأنا.
- لا تنسيني! - حسنا عندك رقم ماكسين لتضاجعها
أنا آسفة كان ذلك شرّير.
تأخرت يا راعي البقر الصغير.
هل تعذّبيني عمدا؟
- وقعت في الحبّ. - لا أعتقد لذا.
تعرفى لماذا؟ لأنى وقعت في الحبّ!
وهذا شكل الناس الذين وقعوا في الحبّ
حسنا، أخترت النوع الغير متبادل سيئ جدا لبشرتك
أنت شريّرة ماكسين.
عندك أيّ فكرة أن يكون عندك شخصان ينظران أليك. .
بالرغبة والولاء الكليّ. . .
خلال نفس زوج العيون؟
لا أفترض بأنّك.
أنه منتهى الإثارة، كريجي.
- ماذا تفعل؟
أوه، اللهي هل هذا حقيقي؟ ما هذا ؟
نعم لا أعرف كيف أستعمله لذا لا تقومى بأيّ حركات مفاجئة!
أنا جدّي! أنا جدّي.
اللعنة عليك
أسكتى موافقة؟ فقط أسكتى.
- كريج! - أخبريها أنكى تحتاجى لرؤيتها.
جي. إم . المحدودة.
أى شخص يريد أن يكون شخص آخر
أحتاج لرؤيتك.
حبّيبتى
أوه، كان مرحت كثيرا معك ليلة أمس.
لكنّها ساعة عمل.
أخبريها بحقّ الجحيم أغلقى مبكرا، عيشى بشكل خطير
قوليه.
بحقّ الجحيم تعرفى؟
عيشى بشكل خطير إنتهى مبكرا.
دميتى.
أحبّ هذا الشيطان الذى أعتنى بجزء منك
حسنا سأغلق يا عشيقى وأرى كلاكما بعد ساعة واحدة.
إكساكتاموندو.
كريج!
ماذا حدث لك؟ توقّف!
قومى موافقة؟ قومى . قومى
النجدة أنه يضعنى فى قفص!
أسكت!
هل هناك إمرأة تشجعت فى هذاالمرح ؟
هل هناك إمرأة ربحت من هذا المرح ؟
تومي، هلّ بإمكانى أن آخذ 15 دقيقة؟
ليلة سعيدة، للجميع أراكم هنا في 9:00 غدا.
لوت، هذا جيد جدا!
اللهي! هذا مدهش.
أريد لمسّ صدرها ألمسّ صدرها.
حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن
- اللعنة نعم! - اللعنة نعم!
- اللعنة قال ما قلت - اللعنة قال ما قلت
- لوت؟ هل انتى؟ - نعم، نعم، حبيبتى.
نعم، حبيب، نعم.
ماذا يحدث؟ ليس أنا لم أقل ذلك.
- لوت. - أوه، ماكسين. أوه -
شيء كان يجعلني أتكلّم.
شيء كان يجعلني أتحرّك.
- سأخرج من هنا. - يا وجه الدمية!
كان فقط عاطفتك هى المسيطرة.
لا يا وجه الدمية. أعرف شعور عاطفتي عندما تسيطر على
مع السلامة!
فعلتها!
جعلته يحرّك ذراعيه عبر ثدي صديقتك الجميل!
أوه، و. . .
جعلته يتكلم بعض الشئ.
فقط بعض التدريب و مالكوفيتش. . .
سيتحول الى عروسة أخرى معلقة على منضدة عملي.
سأتحدث عن ذلك عندما عندما أعود موافقة؟ حسنا؟
لا يا رجل، أنا آسف اننى
أنا آسف لأنى دعوتك بسرعة لكنّي كنت حقا خائف جدا.
أنا خفت جدا
أعني، هو كان مثل شخص ما يتحرّك طول الطّريق خلالي. . .
يحرّك ذراعى يحرّك أيديي , يتكلم عن طريقى.
أعني، بشكل حرفي أحسّ بأنى سأجن تشارلي.
- أنا متأكّد أنك لم تجن - أنت لا تفهم يا رجل.
- لم يكن مثل أى شيء شعرت به من قبل - نعم
- هل أنت محشّش؟ - نعم. نعم، أنا كنت -
يا الهى
نعم! نعم، أنا محشش
لكن لم يكن له علاقة بذلك
تشارلي، شخص ما كان يتكلّم خلال فمّي.
أنت حششت حالة أغلقت نهاية القصّة.
– بأى قدر هذه الفتاة مثيرة؟ - تعرف ماذا؟
ربّما كان هذا كلام المرأة لوت. . .
لأنه يمكن أن تتكلم خلالي.
لأن هذا -- الشيء الغريب. . .
أن ماكسين تحب أن تدعوني لوت.
ذلك حار.
ربّما تستعملك كقناة توصيل مع ميتة شاذة
يبدو مثل نوعي المفضل أعلمني متى تعمل معها
عما تتكلم أعمل معها اللّيلة كنت خائف جدا
أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق.
تشارلي، أنا لا أعرف أيّ شئ حول البنت.
- يمكن أن تكون ساحرة أو شيء أخر - ذلك أفضل
ساحرات شاذات حارات. فكّر في الموضوع. انه عبقري.
سأعرف الحقيقة، تشارلي.
الحقيقة للشواذ ولد جوني.
شكرا.
هذا الطريق.
أعذرني، سيدى ما نوع نوع الخدمة. . .
التى تقدمها الشركة؟
تصبح جون مالكوفيتش ل15 دقيقة.
مئتا دولار
أرى.
- لا تجاوز لا تتجاوز - بحقّ الجحيم ما؟
هيا توقفوا توقفوا
- كلّ شخص يصبح -- - أنه جون مالكوفيتش.
أنا آسف، سّيدى مالكوفيتش. أتمنّى بأنّنا لم نآذك بشدة.
أدخل
- عزيزى - ماذا يحدث ؟
- جون مالكوفيتش.
سّيد مالكوفيتش، سيدى
- سّيد مالكوفيتش، أعتقد أننى يمكن أن أوضّح. - نعم، وضّح.
اسمي كريج شوارز. . .
ونحن نقوم بعمل هنا. . .
حيث نحاكى، لزبائننا حسنا-
تجربة -
- وجودك، في الحقيقة.
- تحاكى؟ - نعم مثل الموضة
- ماذا يعني ذلك؟ - حسنا من الصعب الوصف.
- أريد أن أفعلها - ستكون واهية مقارنة بالتجربة الفعلية.
- أريد أن أفعلها - الآن السّيد هيروزهي في الإنبوب -
- أتركه يفعلها يا كريج - بالطبع.
هذا الطريق سّيد مالكوفيتش مع تحيات البيت.
يا الهى
ماذا يحدث عندما يمر رجل ببوابته الخاصة؟
سنرى.
مالكوفيتش.
مالكوفيتش، مالكوفيتش.
مالكوفيتش، مالكوفيتش، مالكوفيتش؟
- مالكوفيتش، مالكوفيتش. - مالكوفيتش؟
- مالكوفيتش! - مالكوفيتش.
مالكوفيتش.
- مالكوفيتش! - مالكوفيتش، مالكوفيتش
- مالكوفيتش.
- مالكوفيتش، مالكوفيتش
- مالكوفيتش! - مالكوفيتش.
مالكوفيتش، مالكوفيتش
- مالكوفيتش! - مالكوفيتش، مالكوفيتش
- مالكوفيتش!
- كيف هل هذا؟ - كان مدهش هذه المرة
– لم تكن محاكاة - أعرف أنا آسف.
من الشرف مقابلتك
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد
حقا؟ لكنه لأكثر الناس تجربة لطيفة
تلك البوابة لي و يجب أن تغلق إلى الأبد. . .
حبّا فى الله.
لكن، سّيد مالكوفيتش، سيدى مع كلّ الإحترام. . .
أنا إكتشفت تلك البوابة.
– أنها مصدر رزقى هل تفهم؟ - أنها رأسي، شوارز!
أنها رأسي!
سأراك في المحكمة!
ما الذي يجعلك تعتقد بأني لن أرى ما ترى. . .
في المحكمة؟
يا، مالكوفيتش، فكّر أسرع
اللعنة
العشاء.
تعرف، كريج , عندما كانت العلاقة. . .
مبنية على الحبّ.
حسنا، تخلّيتى عن ذلك
بعد المرة الأولى لممارستك الجنس مع ماكسين يا لوت.
وقعت في الحبّ معها أولا يا كريج.
نعم، لكنّ لم أفعل أيّ شئ خارج إحترام زواجنا.
لما تفعل أيّ شئ حوله، كريج. . .
عدم الإحترام أنها لم تتركك قربها لعشرة أقدام!
ذلك حقيقي.
الهى لوت، تحولت الى ماذا؟
زوجتي في قفص مع قرد.
كريج.
أحتاج الذهاب إلى الحمام وأغتسل.
ماذا أصبحت وحش؟
لا أريد أن أكون وحش يا لوت. لا أريد
كريج، أنت لست وحش لا
أعرف بأنّك لست وحش حبيبى
أنت فقط -- أنت فقط. . .
جدا رجل مشوّش جدا.
أحبّك كثيرا.
أحبّك.
– هيا يا كريج.
-J. إم . المحدودة. - ماكسين؟
لوت.
أنا أفكّر بشأننا، تعرفى؟
- يجب أن نجتمع. - موافقة.
سأراك في مالكوفيتش بعد ساعة
كريج!
أكرهك.
أليجه!
أنت حقا رائع.
-J. إم . المحدودة. - ماكسين!
جميلتى كنت خارجة حالا لمقابلتك.
لا، ماكسين. لم أكن أنا في مالكوفيتش، آخر مرّة.
كان إبن العاهرة كريج.
حبسني فى قفص القرد و أشهر سلاحا بوجهي.
- اللهي! - جعلني أدعوك
أنا آسفة ماكسين. كان هو كلّ الوقت.
آسفة جدا ذلك فظيع.
أفتقدك كثيرا، ماكسين.
لذا - لكن -
- حسنا كان ذلك كريج داخل مالكوفيتش؟ - نعم هو.
لأنه محرك عرائس كما أعتقد
حسنا أنا --
أنا متفاجئة. ذلك رائع جدا.
- ماذا؟ - لو أنّ كريج يمكن أن يسيطر على مالكوفيتش. . .
- وأنا يمكن أن أسيطر على كريج -- - لكن، ماكسين. . .
أعتقدت أنّك أحببتنى
بالتأكيد
هذا مشوّش، تعرفى؟ هذا وضع مشوّش جدا.
أعرف.
- أسمعى، يجب أن أذهب ؟
- سأتأخر على مالكوفيتش - لا
- ماذا؟ - سنتحدّث عن هذا فيما بعد لوت.
- ماكسين! إنتظرى ماكسين! - حسنا؟
- ماذا تريدى؟
يمكن أن أفسر موضوع البوابة عزيزى
أسمعى لا تخدعيني يا ماكسين.
لا أعرف ما أنتم أيها الناس. . .
لكن هذا الجنون إنتهى.
أسكت.
كريجي. كريج.
شوارزي، هل أنت هناك؟
كيف عرفتى ؟
لوت أتصلت هربت من سجنك الشرير.
حقا؟ حسنا، أنا آسف جدا فعلت ذلك، ماكسين. . .
لكن أنا حقا عاشق لك و لم أعرف كيف يمكن أن أكون معك بغير هذا
هم.
على ما يبدو بإمكانك أن تسيطر عليه هذا المالكوفيتش الآن؟
نعم، أتحسّن دائما.
سأقول بأنّك كذلك
دعنا نفعلها على منضدة غرفة طعامه.
- ثمّ سنجعله يأكل أومليت منه. - لا
- أسكت، يا كيس القمامة
كريجي.
نعم؟
مرحبا دّكتور ليستر.
لوت شوارز , زوجة كريج.
نعم.
اللهي. ستموتين بالخارج هنا.
أنظرى لنفسك أنتى مبتلة تماما. رجاء تعال بالداخل هيا
هنا أنتى عزيزتي.
شكرا
كيف هو؟
أفضل بكثير، شكرا لك.
اذا، عزيزتي. . .
ما الذي جاء بكى إلى مدخلي فى هذا المساء القاسى ؟
حسنا، دّكتور ليستر. . .
ترى
عندي هوس مرضى بجون مالكوفيتش.
أرى.
تعني، المؤدّي.
نعم.
وماذا دفعك للمجيء لي بهذه القضية؟
حسنا، عندما كنت هنا مع زوجي للعشاء. . .
دخلت غرفة بدت لي كمتحف لجون مالكوفيتش.
لذا إعتقدت ربما ربّما أنت. . .
عندك علاج لحالتي العقلية.
تبدين رائعة جدا، عزيزتي. . .
واقفة هنا بجانب النار. . .
في روب رجالي كبير جدا.
شكرا دّكتور ليستر.
أخبرني. . .
ماذا عن القوّة الغريبة التي تنمو عند مالكوفيتش ؟
عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه
– تريدى ماذا؟ - أريد أن أكونه.
أريد أن أكون جون مالكوفيتش.
أرى.
حسنا، ربما يمكنك
لكن، دّكتور ليستر -
لست الدّكتور ليستر.
أنا النّقيب ميرتين.
لا أفهم.
كان ذلك قبل 90 سنة عندما إكتشفت بوابة غريبة.
و-- و وجدت ذلك المدخل يؤدى الى جسم وعائى. . .
و أنّني يمكن أن أعيش إلى الأبد بالقفز من وعاء إلى وعاء
- إذا دّكتور ليستر هو مجرد وعاء؟ - نعم هو كذلك
أمازلت هناك حبيبى؟
فهمت كيف أعتمد عليه طالما أريد.
المسألة هى عمل صداقة مع جسم مالكوفيتش.
بدلا من التفكير به كعدو يجب أن يتم أخضاعه
بدأت بتخيّله كبدلة غالية جدا. . .
بأنّني أتمتّع باللبس.
آه، هذا يصوّر. . .
كيف سأتحرّك إلى وعائى القادم، مالكوفيتش. . .
فى عيد ميلاده الرابع والأربعون.
عندما يصبح ناضجا.
لكنّي يجب أن أدخل بحلول منتصف الليل فى ذلك اليوم.
بعد ذلك، ينتقل الممر الى الوعاء الجديد المولود حديثا
لا أريد أن يحدث ذلك
- سأمتصّ. - تمتصّ؟ ماذا يعني ذلك؟
حسنا محصور محتجز كسجين إذا أردتى في دماغ العائل . .
غير قادر على السيطرة على أيّ شئ. . .
إلى الأبد محكوم بمراقبة العالم خلال عيون شخص آخر
الآن أودّ أن تقابلى بعض الأصدقاء.
أصبحت وحيدا في ليستر. . .
لذا حان الوقت لأخذ الآخرين معي.
تعالى
الجمبع هذه لوت.
- مرحبا، لوت! - هي صديقة جديدة لي.
أعمل عرض عرائس لي كريج حبيبى.
تعني، بمالكوفيتش؟
- أحبّ رؤية عملك. - حقا؟
- نعم؟
حسنا
هذا شيء أدعوه. . .
رقص كريج لليأس و الإسترشاد
هذا مدهش! أنت - أنت رائع!
أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.
عزيزي , أنه كثيرا أكثر!
أنه اللعب بالناس.
أبقى فيه إلى الأبد.
عزيزتي كيف نكسب عيشنا إذا لم يصل زبائننا إلى منتجنا؟
حسنا سيكون عندنا كلّ المال في حساب مالكوفيتش المصرفي. . .
زائد أنه يعمل بالوكالة من حين لآخر.
لا، رجاء!
- أسكت! نحن نحاول التفكير هنا
هو نوع مثل تحريك العرائس
- أنا أحبّ ذلك حوله - بالضبط!
ولا يجب أن يعرف أحد بأنّه ليس هو
و يمكن أن أستعمل سمعة مالكوفيتش السيّئة الحالية. . .
لأعلان مهنة تحريك العرائس الخاصة.
كريجي. كريجي، ذلك رائع.
رائع جدا. تسائلت دائما كيف سيكون الشعور بإمتلاك قضيب.
- الآن أنا سأعرف. - حقا؟ أعرف بأنّه ...
لوت؟ نحبّك.
نحن يمكن أن نرى بأنّك إمرأة محترمة. . .
لذا. . .
قرّرنا أخذك في جون مالكوفيتش معنا. . .
إذا أحببتى.
دّكتور ليستر. . .
أنت كنت رحيم بي. . .
وأمين.
و. . .
هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه حول الوعاء مالكوفيتش.
جون هنا لرؤيتك هل أرسله ؟
بالطبع أرسليه و لا تتركيه ينتظر ثانية، أتفهمى؟
جون.
سعيد لرؤيتك. آسف على سوء الإستقبال.
- هذه خطيبتي، ماكسين. - أوه، سعيد لرؤيتك، ماكسين.
آسف على سوء الإستقبال. رجاءأجلسوا
هلّ أحضر لكم أيّ شئ؟ قهوة؟ ماء؟
لا، شكرا لكم.
- تيريزا، أحضرى لى شوربة دجاج. - حسنا
شوربة دجاج؟ شوربة دجاج؟
لاري؟ وه. . . أريد تصحيح نقطة معينة
من الآن فصاعدا لست ممثل أنا محرك عرائس
حسنا عظيم.
و أود إعادة توجيه مهنتي. . .
لكي يصبح من الآن فصاعدا أسم جون مالكوفيتش. . .
مرتبط بالعرائس
بالتأكيد بالتأكيد لا مشكلة
أنت محرك عرائس فقط أتركني أجري مكالمتان
حبيبتى ؟ ماكسين؟
ماكسين؟
أنا مشغولة
ماكسين حبيبتى لقد بدأ
نعم، هناك الحقائق , وهناك الأكاذيب. . .
و الفنّ يقول الحقيقة دائما , حتى عندما يكذب.
جون مالكوفيتش المبهم. . .
أحد نجوم المنوعات فى العالم والرجل الذي غير. . .
نظرتنا لتحريك العرائس
اللّيلة ننظر إلى الرجل فوق الخيوط. . .
و المرأة وراء الرجل.
رفع في إيفانستون إلينويز , مالكوفيتش لديه حياه مثيرة فى فن المسرح
وكشابّ كان أحد الأعضاء المؤسّسين. . .
لشركة مسرح ستيبينولف بشيكاغو المشهور عالميا
من هناك، كانت القفزة البسيطة إلى أوسمة برودواي. . .
و نجوم هوليود
لكن لا شيء يمكن أن يهيّئ الجمهور لما كان قادما
وهكذا كان ذلك منذ ثمانية شهور. . .
أسقط جون مالكوفيتش القنبلة التي أرسلت موجات الإهتزاز. . .
خلال مجتمع الترفيه.
يرفضه مهنته السابقة ويبدأ مالكوفيتش من الصفر. . .
ويدفع مستحقاته كلها ثانية كمحرك عرائس جديد.
مرحبا السيدات والسادة المحترمون أنا جون مالكوفيتش.
أنه - أنه - أفتقد -
أنا حقا جون مالكوفيتش.
من هذه البدايات المشؤومة. . .
إرتفاع جون مالكوفيتش إلى النجومية كان سريع وغاضب.
أندلاع أداءه برز بحصوله على جائزة إيمي
أنه جيد جدا! أبدو مدهش جدا.
اللعنة على
إذا هناك أيّ شئ يزعجني حوله. . .
هو الشعور مثل أنه إذا تحرّكت إليه بسرعة. . .
سأكون، تعرف مقلّدا
لكن أعتقد أن المرّة التى نملك فيها الشجاعة. . .
لنتبع غرائزنا مثل مالكوفيتش. . .
أعتقد أن الكثير منّا سيتحرّك إلى عالم الدمى.
إرتفاع مالكوفيتش إلى الشهرة جلب عصر النهضة لتحريك العرائس.
لا، لا، لا. ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
- أجعله يبكي، جون. - أنت تجعله يبكي , لكنّك لا تبكي.
لا ....أبدا بجمهورك.
حتى - الدمية تصبح. . .
إمتداد منك، هو فعل طرافة.
أنه –– أنه توبو جيجيو.
لا؟
أنه عبقري تقني.
ينفخ الحياة فى الأجسام الغير متحركة.
أنه شيء إلهيّ جدا. . .
لكي تكون قادر على أخذ الشيء , تعرف وتجعله حيّ.
كان حديث العالم. . .
من بيلتواي إلى برودواي. . .
ساعده بجزء كبير زوجته الجديدة ومديره ماكسين لاند.
في ماكسين , وجد مالكوفيتش ناصحه. . .
متعته إلهامه.
في مالكوفيتش , وجدت ماكسين حبّ حياتها.
هناك، هناك، عزيزتي. إهدأى.
هذا التحريف سينتهى مع حلول الصباح.
والحشود كانت مدهشة جدا. . .
و أشكر الله لإعطائنا هذه الفرصة. . .
للإشتراك برؤيتنا المبدعة.
لا شيء كان مستحيل لجون وماكسين في أوائل الأيام.
إتحادهم كان ثابت و سعيد , و عملوا سوية بلا كلل. . .
لرفع مالكوفيتش فى مهنة تحريك العرائس
جون مالكوفيتش، الفنان. . .
وماكسين، رجل الأعمال –
يصنعون هذه الشخصية. . .
هذا الرقم المتقلّب الذى ندعوه جون مالكوفيتش.
لكن البعض رأي أن ماكسين تغيّرت منذ أن أصبحت حامل. . .
تبتعد عن الأضواء الساطعة. . .
و تقترب الإشاعة من مشاعر حب زوجها.
آسفة جدا.
مالكوفيتش يرينا. . .
إنعكاس أنفسنا , ضعفنا. . .
، و تعرف إنسانيتنا المستميتة.
ذلك ما يجعله أحد أكثر الفنانين المعنيين فى وقتنا.
وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟
حسنا كما قال الشاعر "أنه يحكم العالم بخيط "
كما يقول الشاعر "صوت محرك العرائس لا يلزم أن يكون سجل لرجل مجرّد
يمكن أن يكون أحد الأعمدة , الدعائم. . .
لمساعدته ليتحمّل ويرتقى " وأنا أؤمن بذلك.
إنتهى!
ماكس؟
يجب أن أذهب إلى أي. بي. تي الآن
عندي الليلة منفعة "بحيرة البجع" حسنا؟
لكن عندما أرجع , يمكن أن نحتفل. . .
أربعة-أربعة مالكوفيتش الكبير
حسنا؟ الهى!
لماذا لم أجد بوابة إلى جسم أصغر؟
ماذا لو سقطت اللّيلة وكسرت وركي؟
أتحبى ذلك أيتها البنت الصغيرة؟
يا حمل؟
أحبّك.
برافو!
ماكسين؟
مرحبا؟ مرحبا؟
- عندنا ماكسين. - اللهي.
رجاء، رجاء , لا تآذيها.
أسمع، سأ - سأعطيك أيّ شئ تريده رجاء.
أستمع لي يا متسكّع أنا لا أريد مالك اللعين
ما أريده هو أن تترك جون مالكوفيتش الآن!
- من - من هذا، ليستر؟ - هل يهم؟
سنقتل ماكسين إذا لم تغادر الجسم فورا!
لكن لا أستطيع فعل ذلك.
أعني، إذا إذا تركت مالكوفيتش , سأصبح كريج شوارز ثانية.
لا مهنة، لا مال ماكسين لا يمكنها عمل شئ
بالكاد عندها شئ لتفعله معي الآن.
الهى سنقتل زوجتك , هل أنت مجنون
أسمع، شوارز , مالكوفيتش وعائنا نحن كبار السن
سنموت إذا لم نحصل عليه قبل منتصف الليل
–لقد خدعنا.
اللعنة
هل يمكن أن نذهب داخل البوابة وندفع كريج خارجه؟
لا أنه قوي جدا
شوارز سيجعلنا أسفل فى لاشعور مالكوفيتش.
لوت.
إذا لم يمكن أن آخذك لن يستطيع أحد
- لوت، لا!
لا، لوت! الهى لا نحن لا نستطيع قتلها
انها تحمل بذرة مالكوفيتش! وعائنا القادم
ساعدني!
- أين أنا؟ - نحن في لاشعور مالكوفيتش.
أخر شئ سترينه يا ماكسين.
فقير أو فيتش ((Fag-o-vitch
جوني الحلوة جوني.
سيئ أنا سيئ أنا سيئ.
أنا سيئ أنا سيئ أنا سيئ أنا سيئ
أنا سيئ
- أنا سيئ أنا سيئ
أنا سيئ أنا سيئ أنا سيئ.
ماكسين، سأقتلك!
أنت مخيف.
الصغير جوني مالك أو تبوّل (Malk-o-pee)
الصغير جوني مالك أو تبوّل!
بلّل ملابسه الداخلية لذا الكلّ يمكن أن يرى!
الصغير جوني مالك أو تبوّل!
بلّل ملابسه الداخلية لذا الكلّ يمكن أن يرى!
- أحببتك كثيرا!
لماذا تريدى إيذائي هكذا؟
أنا آسفة لوت.
أظن بأنّني أحببتك، أيضا، بطريقتى
أنت لعينة يا ماكسين!
أعرف.
أعرف!
أنه طفلك أنتى حسنا؟
ماذا؟
الطفل هو أبنك
أبننا. حبلت عندما كنتى في مالكوفيتش
- لا تخدعينى أكثر يا ماكسين! - أنا لا أفعل
أبقيته لأنى عرفت أنك كنتى الأبّ
الأمّ الأخرى -- أيهما -
لأنه - لأنه كان لكى
اذا نحن الأباء؟
سوية؟
نعم.
- ألست أنت جون مالكوفيتش؟ - لا.
- نعم، أنت. - لا.
لا أصدق أنك هنا فى هذا المكان يا رجل.
- يا رجال هذا جون مالكوفيتش - لست جون مالكوفيتش.
- هذا جون مالكوفيتش. - لست جون مالكوفيتش!
توقفوا يا رجال
نعم؟
– ليستر رجاء لا تفعلها لا تقتل ماكسين. - هل ستتركه؟
نعم، قلت -- أنا - سأتركه
حسنا. أفعلها الآن و أنت على الهاتف ليمكننى سماعها. . .
و سأترك عروستك الرائعة
حسنا حسنا
سأذهب.
الآن يا أصدقائي. حان الوقت
أنا حرّ.
لقد عدت أنا --
لوت.
مرحبا. مرحبا يا فتاة
نحن. . . مالك -
نحن مالكوفيتش.
ماكسين! فعلتها يا ماكسين!
تركت مالكوفيتش من أجلك يا حبّيبتى
من السئ أن يكون مالكوفيتش بدونك.
– هذا يثبت أنّني أحبّك - أبتعد يا كريج
- أليس كذلك؟ - هو ليس معنا.
ماكسين، أحبّك!
سأذهب إلى مالكوفيتش , وسأقذف ليستر خارجه
وبعدها ستحبّيني ثانية! ماكسين!
بعد سبعة سنوات
– ما شيين - مالكاتراز.
- كيف حالك ؟ - أنا بخير حال وأنت؟
- جيد جيد - تبدو بخير.
- شكر. - كيف حال سيليست؟
بخير نعم هي آسفة أنها لا تستطيع أن تأتى اليوم.
– أضطرت أن تذهب الى المحل - لا مشكلة
تشارلي، مرحبا! لم أسمع الباب
– تبدو جيدا فلو. - هل أبدو ممتن؟
تشارلي، لن نصبح أصغر.
حسنا، لا تكرر ذلك.
أسمع، تشارلي , أعرف أن هذا سيبدو مجنون. . .
لكن ماذا تعتقد إذا أخبرتك بأنّنى وجدت طريق. . .
لنا لنعيش إلى الأبد؟
كلّنا.
جوني، عما تتحدّث ؟ كلّنا.
سيليست، فلوريس، أنت، أنا و ربما غاري و سينيس
أنا لا أفهم
تشارلي، هذه. . . إيميلي.
أليست رائعة؟
يا، مررى التشيتوس.
- أتحتاجى هبات أكثر؟ - لا، أريد أكثر.
- أنهم مغطّون بالدهن. - أسكتى
- هلّ يمكننى أن أسبح الآن؟ - [ماكسين] هلّ يمكنكى أن تسبحى الآن؟
- كم الوقت الآن؟ - هل نقوم بأختبار التشنج ؟
أفحصيها.
دعيني أرى. هل ستتلوى؟ دعيني أرى!
هل ستتلوى؟ هل أنت ستتقيّأى؟
حسنا يمكنك أن تسبحى
ماكسين.
أحبّك يا ماكسين.
أنظرى بعيدا
أنظرى بعيدا أنظرى بعيدا